「寒さ厳しい折（さむさきびしいおり）」や「寒さ厳しい折柄（おりから）」は、冬の挨拶でよく使われる言葉ですが、実際に“いつからいつまで使えるの？”と迷う方も多い表現です。
とくにビジネスメールや季節のお便りでは、使う時期を間違えると相手に違和感を与えてしまうこともあるため、正しい意味や使い方を知っておくと安心ですよね。
この記事では
- 言葉の意味
- 使える時期（期間）
- ビジネス・親しい相手向けの例文
- 使うときの注意点
をわかりやすくまとめました。
「寒さ厳しい折」は、冬の挨拶としてとても丁寧で上品な表現。
手紙・ビジネスメールのどちらでも使える便利なフレーズなので、ぜひ場面に合わせて活用してみてくださいね。
寒さ厳しい折柄の意味とは？
「寒さ厳しい折」や「寒さ厳しい折柄」という言葉は、手紙やあいさつ文の中でよく使われる表現です。
一見むずかしそうに思えますが、ひとつひとつ分解していくと、とてもシンプルな意味になります。
まず、「寒さ厳しい」はそのまま「寒さが一段と強まっている」ということになります。
そして注目したいのが「折」と「折柄」です。
- 折（おり） …「その時」「その時期」という意味があります。
たとえば「お時間のある折にお立ち寄りください」という言い方でも使われますね。日常でも耳にする表現です。 - 折柄（おりがら） …「ちょうどその時のようす」「その時ならではの状況」というニュアンスがあります。
「場所柄」「職業柄」などの“柄”と同じく、「〜の事情」「〜らしさ」といった意味を含みます。
この2つを合わせた「寒さ厳しい折柄」は、
「寒さが厳しいこの時期にふさわしく」「寒さが強まる今の季節を思いやって」
という意味合いを持つ言葉になります。
手紙の中で使うと、「寒い季節ですがお元気ですか？」「冷え込む日が続きますが、どうぞご自愛ください」という気持ちを上品に伝えることができます。
単に気温の低さを表すだけでなく、相手の体調や暮らしを気づかうニュアンスが含まれているのが特徴です。
また、「折」と「折柄」はどちらを使っても間違いではありません。
「寒さ厳しい折」でも十分丁寧ですが、「折柄」とした方が少し格式ばった響きになり、フォーマルな文面により適しています。
寒さ厳しい折を用いる適切な時期はいつごろ？
「寒さ厳しい折」や「寒さ厳しい折柄」は、冬のあいさつにふさわしい表現ですが、いつからいつまで使えるのでしょうか。実際の暦と体感の両方から見ていきましょう。
暦のうえでの冬の始まりと終わり
二十四節気では、11月7日ごろの「立冬」から翌年2月4日ごろの「立春」までが冬とされています。
この期間が「寒さ厳しい折」を使える大まかな目安となりますが、11月上旬の立冬はまだ秋の名残もあり、紅葉を楽しむ地域も多いため冬という感じはしないですね。
なので「寒さ厳しい」という表現にはやや早い印象です。
三冬（さんとう）の考え方
旧暦では、冬をひとまとめにせず、さらに三つの時期に分けて「初冬（しょとう）」「仲冬（ちゅうとう）」「晩冬（ばんとう）」と呼んでいました。
これは、自然の移り変わりをより細やかに感じ取り、表現してきた昔の人の知恵なんですね。
- 初冬（しょとう） … 立冬（11月上旬）から大雪（12月上旬）の前日まで。秋の名残を感じつつ、少しずつ寒さが増していく頃。
- 仲冬（ちゅうとう） … 大雪の頃から小寒（1月上旬）の前日まで。冷え込みが本格的になり、冬らしい空気が色濃くなる時期。
- 晩冬（ばんとう） … 小寒から立春（2月初め）の前日まで。一年でいちばん寒さが厳しく、雪や冷たい風が身にしみる頃です。
こうして冬を段階ごとにとらえることで、季節の表現に奥行きが生まれ、「寒さ厳しい折」という言葉もより自然に響いてきます。
この流れで見ると、「寒さ厳しい折」は仲冬から晩冬にかけて、特に12月から1月のあいさつに使うのが自然です。
実際の使いどころ
「寒さ厳しい折」は、冬のあいさつ全般に使える便利な言葉ですが、特にぴったりなのは年末年始から真冬にかけての便りです。
相手の体調を気づかう一言を添えることで、フォーマルな手紙にも親しい相手へのお便りにも温かみが出ます。
具体的には、次のような場面でよく使われます。
- 年末のごあいさつやお歳暮状
一年の感謝を伝えるときに添えると、相手を思いやる丁寧な印象に。 - 新年のごあいさつ・年賀状
お祝いの言葉とともに健康を祈る気持ちを伝えられる。 - 寒中見舞い（1月8日～立春の前日ごろ）
一年でもっとも寒さが厳しい時期に送るので、この表現がぴったり合います。
このように、フォーマルなビジネスシーンから、家族や友人へのカジュアルなお便りまで、幅広く活用できるのが「寒さ厳しい折」の魅力です。
使用を避けるタイミング
便利な「寒さ厳しい折」ですが、いつでも使えるわけではありません。
季節感のずれや場面の雰囲気によっては、不自然に感じられてしまうことがあります。
次のような場面では使用を控えた方が安心です。
- 立春を過ぎたあと
暦の上で春に入るため、「寒さ厳しい折」ではなく「余寒の候」「早春の候」といった表現に切り替えた方が自然です。 - まだ秋の雰囲気が残る時期
立冬を迎えてすぐの11月上旬は、地域によっては紅葉も見ごろで「厳しい寒さ」とは言いがたい季節。少し早すぎる印象になります。 - カジュアルすぎるやり取り
メールやSNSのような日常的で軽いやり取りでは、かえって堅苦しく感じられることがあります。
このように、「寒さ厳しい折」は冬らしさを演出できる一方で、時期や場面を間違えるとちぐはぐな印象になってしまいます。
使うときは暦や相手との関係性を意識すると安心です。
寒さ厳しい折の使用例とその使い方
「寒さ厳しい折」や「寒さ厳しい折柄」は、主に手紙やはがきなどの文章で使われる表現です。
使う場面の多くはフォーマルなやり取りですが、ちょっとしたお礼状や季節の便りにも取り入れられます。
ここでは、実際の使い方をシーンごとに整理してみましょう。
1. ビジネスシーンでの使用例
会社や取引先へのごあいさつでは、相手の健康や繁栄を気づかう表現として用いられます。
年末年始や寒中見舞いの手紙に特にふさわしい言い回しです。
- 「寒さ厳しい折柄、貴社におかれましてはますますご清祥のこととお喜び申し上げます。」
- 「寒さ厳しい折柄、社員皆様のご健勝と御社のご発展を心よりお祈り申し上げます。」
- 「寒さ厳しい折柄、日頃のご高配に深く感謝申し上げますとともに、貴社のさらなるご発展をお祈りいたします。」
2. 親しい相手への使用例
友人や親戚への手紙でも使えます。やわらかい言い方にすることで、堅苦しくなりすぎず、温かみを伝えることができます。
- 「寒さ厳しい折ですが、お変わりなくお過ごしでしょうか。」
- 「寒さ厳しい折柄、ご家族皆様で元気に新しい年を迎えられますようお祈りしています。」
- 「寒さ厳しい折、温かい飲み物で体を労わりながら快適にお過ごしください。」
3. 弔事や改まった挨拶での使用例
法要のお知らせや寒中見舞い（喪中の場合）など、少し改まった場面でも使うことができます。
季節の厳しさを伝えると同時に、相手の健康を気づかう姿勢が表れ、落ち着いた雰囲気を演出できます。
- 「寒さ厳しい折柄、ご参列の皆様におかれましてはどうぞご自愛くださいますようお願い申し上げます。」
- 「寒さ厳しい折、皆様のご健勝を心よりお祈り申し上げます。」
- 「寒さ厳しい折柄、変わらぬご厚情に心より御礼申し上げますとともに、ご自愛のほどお願い申し上げます。」
4. 使い方の注意点
「寒さ厳しい折」は便利な表現ですが、使うときには少し気をつけたいポイントもあります。
せっかくの丁寧な言葉も、場面に合っていなければ不自然に感じられてしまうこともあります。
注意しておきたいのは次の点です。
- 季節外れに使わない
春先や秋口など、寒さがまだ厳しくない時期に使うと違和感があります。立春を過ぎたら別の表現に切り替えるのが自然です。 - カジュアルすぎるやり取りでは避ける
SNSや日常的なメールのように、軽い調子で交わす文章に使うと堅苦しさが目立ってしまいます。 - 「折」と「折柄」の違いに注意
意味は同じですが、響きに少し差があります。「折柄」の方がより改まった場面にふさわしいと覚えておくと安心です。
このようにポイントを意識するだけで、文章全体の雰囲気がぐっと自然になり、相手にも気持ちよく受け取ってもらえるはずです。
まとめると
「寒さ厳しい折（折柄）」は、冬の冷え込みを表現すると同時に「寒い季節ですがお体を大切に」という気持ちを込められる便利な言葉です。
使う相手や場面によって言葉を少し調整すれば、かしこまった文章から温かみのあるお便りまで幅広く活用できます。
手紙の始めや終わりにこの表現を取り入れることで、相手への心配りが伝わります。
まとめ
「寒さ厳しい折」「寒さ厳しい折柄」は、どちらも「寒さが一段と増すこの時期にふさわしく」という意味を持つ、冬の時候のあいさつです。
「折」は「その時」「ある時期」、「折柄」は「その時ならではの状況」というニュアンスを表し、相手を思いやる心を上品に伝えることができます。
使える時期の目安
- 暦の上では11月7日ごろの立冬から2月4日ごろの立春前日まで。
- 実際には12月～1月の冷え込みが強まる時期がもっとも適しています。
- 立春を過ぎたら「余寒の候」「早春の候」など春を意識した表現に切り替えるのが自然です。
使用シーン
- ビジネス文書や年末年始のあいさつ
- 親しい人へのお便りや寒中見舞い
- 改まった法要の案内などフォーマルな挨拶
場面に応じて言葉を選べば、かしこまった文面にも、あたたかみのある手紙にも活用できます。
ポイント
- 「折」でも「折柄」でも意味は同じ。違いは響きの丁寧さや格式の高さ。
- 季節外れの使用は避け、冬の盛りにこそ取り入れると自然。
- 文章の冒頭や結びに加えると、相手への気づかいが伝わりやすい。
「寒さ厳しい折（折柄）」は、冬らしい季節感を添えるだけでなく、読み手の体調や暮らしを思いやる心を伝えられる便利な言葉です。
ビジネスでもプライベートでも活躍する表現なので、ぜひ覚えて活用してみてくださいね。
