「寒さ厳しき折」または「寒さ厳しき折柄」という言葉の意味は何ですか？
どの時期に使うべきなのか、また特定の月に使うべきなのかなどこれらの疑問に答えます！
「折」と「折柄」の意味について、時候の挨拶としてのニュアンスについて、
手紙の始まりや終わりにふさわしい例文も含めて、分かりやすく説明します。
寒さ厳しい折柄の意味とは？
「二十四節気（24の季節の区切り）の一つである『立冬（11月7日ごろ）』が来ると、2月の『立春（節分の2月4日ごろ）』に至るまで、暦の上では「冬」とされます。
この二十四節気は、農業などの指針として中国で発展した季節の区分で、旧暦時代に春分を起点にして1年を24に分けたものです。
冬期間の手紙や葉書での挨拶では、冬に関連する季語や冬を連想させる表現を取り入れると、礼儀正しい挨拶が可能です。
「時候の挨拶」とは、手紙の序文で、頭語（例えば「拝啓」など）に続く最初の部分に使われる言葉のことです。
この季節に使われる挨拶の一つに、「寒さ厳しい折(さむさきびしいおり)」という表現があります。
また、「寒さが厳しい折柄（さむさきびしいおりがら)」とも表現されます。
この言葉の意味は、「寒さ厳しい」という部分は直接的です。文字どおり、「寒さが激しい」という意味です。
そして、「折」という言葉は、特定の時点や節目を指します。
「折」という言葉は、時間、場所、状況、季節などの様々な文脈で使われます。
日常会話においても、「適切な時にお伺いします」といった形で「時」を示す表現があります。
手紙では、「折」はその時点の季節や特定の時期を指すことが多いです。
したがって、「寒さ厳しき折」という表現は、「寒い季節になりました」や「寒い季節を迎えていますが」という意味で使われます。
「折柄」という言葉は、漢字で表記された「折から」に相当します。
これは時間の範囲を示す「から」とは異なります。
「柄」という語には多くの意味がありますが、ここでは接尾語としての用途があります。
この文脈での「柄」は、「そのものの本質や現在の状況」を示します。
例えば、
「その場所柄、スーツを着て行く必要がある」や、「職業柄、それが気になる」といった際の「柄」と同様です。
意訳すると、「それに適している」というニュアンスです。
「寒さ厳しい折柄」は「寒さ厳しき折」と意味は同じですが、
「折柄」とすることで、「寒さ厳しい折柄」の部分をより強調しています。
寒さ厳しい折を用いる適切な時期はいつごろ？
「寒さ厳しき折」「寒さ厳しき折柄」の使用時期に厳密な規則は存在しませんが、通常は12月に入ってからこの表現が使われることが多いです。
例えば、暦上では毎年11月7日頃の立冬をもって冬の始まりとされますが、11月初めはしばしば秋の感覚が残り、完全に冬と感じるにはまだ早い時期とされます。これを「初冬」と称します。
暦上の冬は、
- 初冬（はつふゆ・しょとう）
- 仲冬（ちゅうとう）
- 晩冬（ばんとう）
の3つの段階に分けて考えることが一般的です。
これらの期間は「三冬（さんとう・みふゆ）」と呼ばれ、それはそれぞれ旧暦の10月、11月、12月に相当します。
二十四節気と三冬を照らし合わせると、次のように整理されます。
- 初冬：旧暦10月……立冬（毎年11月7日ごろ）から大雪（12月6日ごろ）の前日まで
- 中冬：旧暦11月……大雪の日から小寒（1月5日ごろ）の前日まで
- 晩冬：旧暦12月……小寒の日から立春（2月4日ごろ）の前日まで
二十四節気は、年を春、夏、秋、冬の4つの季節に分け、それぞれをさらに6つの時期に細分化したものです。
特に「三冬」と呼ばれる期間を考えると、「寒さ厳しい折」を感じるのは中冬から晩冬にかけての時期になります。
冬の特徴的な気圧配置、西高東低により北風が強まり、日本海側での降雪もこの時期に多く見られます。
この時期は、寒さが身に沁みる時期としても知られています。
「寒さ厳しい折」の表現は、12月から立春（節分のころ）の前日までの間に適しています。
「寒さ厳しい折」は冬の期間に特有の表現であり、立春を迎えると春とされるため、その後は使わないのが一般的です。
寒さ厳しい折の使用例とその使い方
手紙などで時候のあいさつとして「寒さ厳しい折」を使用する際には、『相手への思いやりを表す形式』で表現します。
手紙における挨拶では、頭語（例えば拝啓や謹啓など）の後に続けて記述する方法が一般的です。
使用例として
- 「寒さ厳しい折柄、いかがお過ごしでしょうか」
- 「寒さ厳しい折柄、皆様におかれましては、健やかにお過すごしでしょうか」
- 「寒さ厳しい折柄、ますますのご繁栄をお喜び申し上げます」
- 「寒さ厳しい折柄、どうかご自愛ください」
- 「寒さ厳しい折柄、お風邪など召しませぬよう」
- 「寒さ厳しい折柄、皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りしております。」
- 「寒さ厳しい折柄、ご家族皆様には温かくお過ごしのことと存じます。」
- 「寒さ厳しい折柄、お仕事のご多忙の中、くれぐれもご自愛ください。」
- 「寒さ厳しい折柄、お身体を大切になさって、風邪など召されませんよう。」
- 「寒さ厳しい折柄、暖かいお部屋でのひとときが、皆様にとって心地よいものでありますように。」
- 「寒さ厳しい折柄、新年の準備は順調に進んでいることと思います。」
- 「寒さ厳しい折柄、暖かい飲み物で身体を温め、快適にお過ごしください。」
- 「寒さ厳しい折柄、今年一年のご健康と幸せをお祈りしております。」
- 「寒さ厳しい折柄、いつも通りの日常が皆様にとって安心と安らぎをもたらすことを願っております。」
- 「寒さ厳しい折柄、お忙しい中とは存じますが、季節の変わり目、どうぞご自愛ください。」
手紙の最後に書く結びの言葉として、敬具などの前や代わりに用いることが一般的です。
※「寒さ厳しい折」は「寒さ厳しい折柄」とどちらを使用しても問題なく、意味は同じです。
「寒さ厳しい折」というフレーズを手紙の導入部や結びに使用する際は、常に相手への配慮を示す形で用いられています。
この表現は、相手に対して「お身体にお気を付けて」という気遣いが伴っています。
「寒さ厳しい折」とは、「引き続き寒い日々が続くこと」を意味します。
このことから、「寒さ厳しき折」は、相手の健康や幸福を考える際に用いる配慮深い言葉であることが理解できます。
手紙の始めや終わりにこの表現を取り入れることで、相手への心配りが伝わります。
まとめ
「寒さ厳しい折（さむさきびしいおり）」と「寒さ厳しい折柄（さむさきびしいおりから）」は、どちらも同様の意味を持ちます。
これらは、「寒い季節が到来しました」や「寒い季節ですけれども」という意味合いで使用されることが一般的です。
「寒さ厳しい折」の適切な使用期間は、12月から立春（節分のころ）までです。
特に時候のあいさつとして用いる際には、『相手への配慮を示す方法』で表現されます。
「寒さ厳しい折」は、手紙の導入部分でも結びの言葉でも活用できます。
時候の挨拶では、季節を示すとともに、相手の健康への配慮を込めることも重要です。
改まった相手や身近な人に宛てる際の文章には、先に示した例文をご参考になさってください。
最後までお読みいただきありがとうございました。
